logo
  • Projects
  • Opportunities
  • Organisations
Log inSign up
logo
  • Projects
  • Opportunities
  • Organisations
logoSubscribe to our Newsletter
The Innovation Exchange supports the Sustainable Development Goals
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Disclaimer
  • Acceptable Use Policy
Same Language Subtitling (SLS) on TV: Lifelong reading literacy for a billion (PlanetRead & IIM-A)

Published by

Global-Innovation

Global-Innovation Exchange

Project start date: 9/1/2019

Same Language Subtitling (SLS) on TV: Lifelong reading literacy for a billion (PlanetRead & IIM-A)

India

SLS is a deceptively simple and positively disruptive solution to India's seemingly intractable weak-reading challenge. It subtitles mainstream entertainment on TV in the “same” language as the audio to improve reading literacy.

Scaling

1 - 6 months

$2,500,000.00

Last update: October 05, 2023

OverviewContributors

Challenge

India’s official literacy rate is expected to cross 80% in Census (2021). But over 60% nominally "literate" people cannot read a newspaper or a simple text. In a population of 1.25 billion (age 7+), India has: 1) 400 million (32%) good readers, 2) 600 million (48%) weak-readers, & 3) 250 million (20%) non-readers. A root cause is low quality of schooling: 50% children cannot read a Grade 2 level text, even in Grade 5. Indians live a life of "Learning Poverty" while in school and later in life.

Description

Same Language Subtitling (SLS) is the idea of subtitling mainstream entertainment on TV in the “same” language as the audio. What you hear is what you read. There is compelling evidence that SLS on A-V content causes automatic and inescapable reading engagement and measurable skill improvement among weak-readers. The main target group is the currently 600 million weak-readers. Additionally, the 250 million non-literates are also expected to benefit through the state's efforts. The majority of these groups are female and rural.

SDGs

Sustainable Cities and CommunitiesReduced InequalitiesIndustry, Innovation and InfrastructureGender EqualityQuality Education

Outcomes

1) Raise the reading skills of 600 million weak-reading viewers 2) Improve the language skills of a billion viewers 3) Provide media access to 65 million Deaf and Hard of hearing persons 4) Support lifelong reading literacy 5) Empower girls and women with better reading abilities